結婚紀念日

作者：陳文芬
結婚兩周年，已過了二星期。記下當日幾件小事。
1,Svd頭題新聞。是FRA-Lag法案委員會說：這條法律不是為了瑞典人設的，就是顧慮到假想敵國俄羅斯而設。我們那時住在Drottning Victorias Vilohem，在食堂吃早餐看到這個標題時，大家都呼叫一聲：『誰都知道那一點』〈Så mycket känner alla till〉。還拿來當一個事兒說。
2, Öland的 Borgholms教堂外觀看起來很一般，稱不上是好看的教堂。裡頭的玻璃窗卻是Harald Garmland〈1904-1985〉的傑作，瑰麗雄厚現代，且有超脫的美感。瑞典的教堂內部陳設我拍過很多，此為上品。此島民風淳厚，每週末皆預約滿了有人在教堂結婚。
3,當晚電視播出一則新聞。跟十年前比較，瑞典結婚人口增加52%，1997年結婚人數是二萬六千多人，2007年是四萬二千人，離婚人數十年前後皆約一萬九千人。依瑞典法律，結婚與同居的權利相同的，顯然瑞典人現在覺得婚姻是有意義的。
4,城中有一家Orrfores的showroom，陳設甚好，買一個沙拉碗，是我以前不曾注意過的設計師Ingegerd Raman，她的電燈泡玻璃亦有意思。
5,誤停車位到殘障者車位，收到一張超貴罰單800克朗〈NT4000〉。兩天前路口停車五分鐘罰500克朗，海島的執法比首都嚴厲許多。

婦女週

2008/7/19
作者：陳文芬
說的是婦女，damen。用的卻是一個現在不常說的字frun。
fruntimmers vecka。
最近的日子是日曆上頭罕見的，連續六天都是女人的名字。
看一下日曆。
19日 莎拉 Sara，
20日 瑪格莉塔Margareta、葛雷塔Greta
21日 尤漢娜Johanna
22日 瑪格德蓮娜Magdalena、瑪得烈蓮妮Madeleine
23日 艾瑪Emma
24日 蕭士婷娜Kristina、蕭士婷Kerstin
到了25日起才是男性的名字雅各Jakob，接著有男有女，參差輪轉。

“婦女週”有何意義？容易下雨的星期，今晚氣象報告說南方要下雨啦！去年夏天我在南方兩個星期刮風下雨，暗無天日，連鼻子都沒伸出去大門一步。
逢婦女週就下雨，倒像是從前台灣夏天刮颱風的名字皆取女人名。

熱氣球‧晚報

我正惦念著：怪了，今年夏天怎麼還沒見到熱氣球。
這一天，準備開電視晚間新聞，陽台正前方飄來一枚熱氣球。
夏夜的傍晚是白夜的開始，視線非常清楚，小相機的伸縮鏡頭一張開，我清楚地看到熱氣球的球體原來是《Aftonbladet晚報》的廣告。
My God。從頭一年來瑞典生活已知夏夜的第一個微笑是熱氣球的旅行。不過，此刻的發現帶著微微的傷感。我曾當過台灣兩家晚報：《自立晚報》與《中時晚報》的記者，這兩份報紙已是昨日黃花。台灣好像沒有人知道《晚報》該怎麼做，於是晚報市場就像熱氣球在神秘微笑裡遠颺了。
我來瑞典以後才知道《晚報》上市的時間是早晨九點多。到超市買菜順便買晚報。憶及《中時晚報》作業時間那時還沒截稿發印，說起來是太不能適應社會作息了。瑞典報業頗為發達，現在美國西岸的大報還在裁員瘦身時，瑞典報業整體早已經歷那場轟烈的版型革命，來適應市場的熱戰。為此我花了一些時間做了瑞典首都與大都會報紙版型與文化版型的比較。

島上生活

來過親戚家的小島。這回是頭一次海釣。
將小船泊在島與島之間。據說這當中海流湧動交匯魚兒最多。
我們五個人釣了一個上午。只有我釣到一條魚了。
這是魚的恩寵，正遇到心情不佳的時期。送來一個禮物。
P給我做了蚯蚓魚鉤。
他邊做還邊說，很多年前他也給“那個人”做的魚鉤，他釣上七條魚。
那是魚的另一種恩寵。
詩人由此得了靈感，可以當個漁夫，這樣就得活了。
於是詩人離開瑞典以後，經歷種種，渡海到新西蘭的島嶼。
不知誰給我開個玩笑。
那七條魚當中一個的祖先的祖先，不知幾世代的祖先回流來了。
魚追隨詩人的魂靈，見到我了。