瑞典電視台在1月29日晚上七點的文化新聞節目播出了中國作家曹乃謙與溫家窯,全程可在SVT的網路收看
http://svt.se/svt/play/video.jsp?a=73778&from=tipsa
SVT去年十一月底派了兩名記者,赴中國山西大同採訪乃謙,《
到黑夜想你沒辦法》的小說原型的
溫家窯,一個
離內蒙古二里地的村子。照片乃謙寄來給我的。
從網上點進去,開始是一個黑髮紫衣的美女主播,接著文化消息的男主持人很快播報重點內容→文化部長說話〈一則新文化政策之類的〉→米蘭昆德拉的新小說→曹乃謙在書房裡朗讀《到黑夜想你沒辦法》。
約五分半鐘以後。播出乃謙的專題部分,村莊的遠鏡頭枯樹黃昏→村人→〈我們2005年到溫家窯認識的李書記改穿了件新的皮襖〉→幫幫家的小狗→宅院裡頭柵欄的小羊們→屋瓦上的小白貓→乃謙在二明墳上唱要飯調。
這個節目給予曹乃謙小說的評語是“
中國的Torgny Lindgren”。Torgny Lindgren是
瑞典學院的院士,瑞典最好的小說家之一,他寫瑞典北方的故事非常動人。這個評價是非常好也很恰當的比喻。
沒有留言:
張貼留言