2008年7月6日

島上生活


來過親戚家的小島。這回是頭一次海釣。
將小船泊在島與島之間。據說這當中海流湧動交匯魚兒最多。
我們五個人釣了一個上午。只有我釣到一條魚了。
這是魚的恩寵,正遇到心情不佳的時期。送來一個禮物。
P給我做了蚯蚓魚鉤。
他邊做還邊說,很多年前他也給“那個人”做的魚鉤,他釣上七條魚。
那是魚的另一種恩寵。
詩人由此得了靈感,可以當個漁夫,這樣就得活了。
於是詩人離開瑞典以後,經歷種種,渡海到新西蘭的島嶼

不知誰給我開個玩笑。
那七條魚當中一個的祖先的祖先,不知幾世代的祖先回流來了。
魚追隨詩人的魂靈,見到我了

5 則留言:

Unknown 提到...

好美的圖,是日出還是日落?
那躺椅是詩人坐過留給妳的嗎?

Göran Malmqvist 提到...

是日落呢,晚上十點,瑞典的夏天。我不知道詩人坐了那椅子嗎,夏夜好夢。

Unknown 提到...

晚上十點,落日正美,誰會想睡呢?只怕打個盹兒,一會兒又要看日出了吧?

Unknown 提到...

啊!我的天!這文章這場景哪算是人間?簡直是天界景致啊!看來神仙眷侶只能讓我等俗人稱羨不已啊!

Göran Malmqvist 提到...

很幽默的留話