2010/10/26

Mats Gustafsson



在瑞典學院舉辦紀念詩人Erik Lindegren一百歲冥誕的朗誦會上,聽到爵士音樂家Mats Gustaffson,他以其詩“沒路的人”(一九四二年),演出他自己的音樂作品,真是驚艷,他像一個北方來的撒米禪師。回家以後,上網找出他的演奏來聽。

播放的這段影片跟詩人無關,概念有點接近。
昨晚的演出叫我非常震撼。瑞典學院的院士Jesper Svenbro朗誦兩首詩,我只記得一首“解散的十四行詩”,但南方口音很重的Svenbro就寫成“解散的俳句”,把那十七個字的順序,像珍珠串鍊撒落一地。
已故的編舞家Birgit Åkesson的舞蹈影片一九六二年,片子很老。Erik Lindegren就是該年選上瑞典學院院士。
Ann Smith女詩人,我見過她好幾次,朗誦完一首長詩,她歡喜的表情好可愛。
Torbjörn Schmidt原來是一個出版社社長,舊書鋪友好協會會長。
Anders Cullhed斯大文學系教授,他的演講方式,發音很清楚,我特別欣賞。
把朗誦會情況記下來,是回家的筆記。

記憶

Get Adobe Flash player

作家本人談述自己的最新作品。我讀過他在瑞典日報的一篇小說。喜歡他講故事的方式。我認為他可能是北歐最大的作家。
剛剛讀了自己的文章(請見:“曹乃謙上了瑞典電視”一文),我才忽然發現原來瑞典電視台的特派員認為曹乃謙是中國的Torgny Lindgren。我請悅然來聽作家自己的談述,他認為:作家談話時,用一種特別的“停頓”的情緒,來引覽他所要講述的“記憶”。