蘇菲亞過生日

2008/6/17
蘇菲亞昨天過五歲的生日。照片上的她是三歲半拍的。
那時她在奶奶芭玻家的地板上玩耍，偶然她抬起臉來，給我一個笑容。
她第一次對我笑。對一個斜眼睛的東方人笑。
老馬說她有一張什麼都懂得、看盡世事的臉。以致於如此潔淨。天真。
五歲，是太大了。也看得太多了。
蘇菲亞一個晚上都很不高興，整晚都是她的哭聲。一會兒戴面具撞了桌子，一會兒汽球破了，一會兒她媽媽說，心愛的禮物明天才能拆開來玩。“i dag”〈今天〉，光是“今天”這個字就要叫人哭得肝腸寸斷。
“今天”確實太長了。“今天”要及時行樂。
宴會也太久了。飯後的『公主蛋糕』敷著一層青蛙綠色。為何午夜的南瓜馬車不快點來拉我回家。